"ytst" meaning in All languages combined

See ytst on Wiktionary

Adjective [Faroese]

IPA: [ɪst], [ɪkst]
Head templates: {{head|fo|adjective form}} ytst
  1. indefinite feminine nominative singular of ytstur Tags: feminine, form-of, indefinite, nominative, singular Form of: ytstur
    Sense id: en-ytst-fo-adj-GoYoqjI3
  2. indefinite neuter nominative singular of ytstur Tags: form-of, indefinite, neuter, nominative, singular Form of: ytstur
    Sense id: en-ytst-fo-adj-WuKvDnzH Categories (other): Faroese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Faroese entries with incorrect language header: 6 22 22 22 22 7 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0
  3. indefinite neuter accusative singular of ytstur Tags: accusative, form-of, indefinite, neuter, singular Form of: ytstur
    Sense id: en-ytst-fo-adj-mZ4oyK1G Categories (other): Faroese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Faroese entries with incorrect language header: 6 22 22 22 22 7 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0
  4. indefinite neuter nominative plural of ytstur Tags: form-of, indefinite, neuter, nominative, plural Form of: ytstur
    Sense id: en-ytst-fo-adj-fwm3Jd9N Categories (other): Faroese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Faroese entries with incorrect language header: 6 22 22 22 22 7 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0
  5. indefinite neuter accusative plural of ytstur Tags: accusative, form-of, indefinite, neuter, plural Form of: ytstur
    Sense id: en-ytst-fo-adj-jARa7HVb Categories (other): Faroese entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Faroese entries with incorrect language header: 6 22 22 22 22 7 Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0

Adverb [Faroese]

IPA: [ɪst], [ɪkst]
Head templates: {{head|fo|adverbs}} ytst
  1. outermost Synonyms: uttast
    Sense id: en-ytst-fo-adv-4L0F8eNQ Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0

Adjective [Norwegian Bokmål]

Forms: ytste [definite]
Head templates: {{head|nb|adjective|definite|ytste|cat2=superlative adjectives}} ytst (definite ytste)
  1. form removed with the spelling reform of 2005; superseded by ytterst

Adjective [Norwegian Nynorsk]

Forms: form ytste [definite], yttarst [alternative]
Etymology: From Old Norse ýztr. Etymology templates: {{der|nn|non|ýztr}} Old Norse ýztr Head templates: {{head|nn|adjective|definite form|ytste|cat2=superlative adjectives}} ytst (definite form ytste)
  1. superlative degree of ytre Tags: form-of, superlative Form of: ytre
    Sense id: en-ytst-nn-adj-tHvNxT3L
  2. outermost
    Sense id: en-ytst-nn-adj-4L0F8eNQ Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0 Disambiguation of Pages with entries: 5 17 17 17 17 11 6 11 0
  3. most, very
    Sense id: en-ytst-nn-adj-~l1MPlyo

Verb [Old English]

Head templates: {{head|ang|verb form}} ytst
  1. second-person singular present indicative of etan Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: etan
    Sense id: en-ytst-ang-verb-v0ZR8ZzA Categories (other): Old English entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries

Alternative forms

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "adverbs"
      },
      "expansion": "ytst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outermost"
      ],
      "id": "en-ytst-fo-adv-4L0F8eNQ",
      "links": [
        [
          "outermost",
          "outermost"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "uttast"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪst]"
    },
    {
      "ipa": "[ɪkst]"
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "ytst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite feminine nominative singular of ytstur"
      ],
      "id": "en-ytst-fo-adj-GoYoqjI3",
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 22 22 22 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter nominative singular of ytstur"
      ],
      "id": "en-ytst-fo-adj-WuKvDnzH",
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 22 22 22 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter accusative singular of ytstur"
      ],
      "id": "en-ytst-fo-adj-mZ4oyK1G",
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 22 22 22 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter nominative plural of ytstur"
      ],
      "id": "en-ytst-fo-adj-fwm3Jd9N",
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 22 22 22 22 7",
          "kind": "other",
          "name": "Faroese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter accusative plural of ytstur"
      ],
      "id": "en-ytst-fo-adj-jARa7HVb",
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪst]"
    },
    {
      "ipa": "[ɪkst]"
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ytste",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adjective",
        "3": "definite",
        "4": "ytste",
        "cat2": "superlative adjectives"
      },
      "expansion": "ytst (definite ytste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "form removed with the spelling reform of 2005; superseded by ytterst"
      ],
      "id": "en-ytst-nb-adj-ndRnPZjC",
      "links": [
        [
          "ytterst",
          "ytterst#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "ýztr"
      },
      "expansion": "Old Norse ýztr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ýztr.",
  "forms": [
    {
      "form": "form ytste",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yttarst",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adjective",
        "3": "definite form",
        "4": "ytste",
        "cat2": "superlative adjectives"
      },
      "expansion": "ytst (definite form ytste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of ytre"
      ],
      "id": "en-ytst-nn-adj-tHvNxT3L",
      "links": [
        [
          "ytre",
          "ytre#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 17 17 17 17 11 6 11 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "The outermost planet is Neptune.",
          "text": "Det ytste planeten er Neptun.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outermost"
      ],
      "id": "en-ytst-nn-adj-4L0F8eNQ",
      "links": [
        [
          "outermost",
          "outermost"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "It was a most dangerous situation.",
          "text": "Det var ein ytst farleg situasjon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "most, very"
      ],
      "id": "en-ytst-nn-adj-~l1MPlyo",
      "links": [
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ytst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Old English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "etan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of etan"
      ],
      "id": "en-ytst-ang-verb-v0ZR8ZzA",
      "links": [
        [
          "etan",
          "etan#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ytst"
}
{
  "categories": [
    "Faroese adjective forms",
    "Faroese adverbs",
    "Faroese entries with incorrect language header",
    "Faroese lemmas",
    "Faroese non-lemma forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "adverbs"
      },
      "expansion": "ytst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "outermost"
      ],
      "links": [
        [
          "outermost",
          "outermost"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪst]"
    },
    {
      "ipa": "[ɪkst]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "uttast"
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "categories": [
    "Faroese adjective forms",
    "Faroese adverbs",
    "Faroese entries with incorrect language header",
    "Faroese lemmas",
    "Faroese non-lemma forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "ytst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Faroese",
  "lang_code": "fo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite feminine nominative singular of ytstur"
      ],
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter nominative singular of ytstur"
      ],
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter accusative singular of ytstur"
      ],
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter nominative plural of ytstur"
      ],
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytstur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "indefinite neuter accusative plural of ytstur"
      ],
      "links": [
        [
          "ytstur",
          "ytstur#Faroese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "accusative",
        "form-of",
        "indefinite",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪst]"
    },
    {
      "ipa": "[ɪkst]"
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ytste",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "adjective",
        "3": "definite",
        "4": "ytste",
        "cat2": "superlative adjectives"
      },
      "expansion": "ytst (definite ytste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Bokmål adjectives",
        "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
        "Norwegian Bokmål lemmas",
        "Norwegian Bokmål pre-2005 forms",
        "Norwegian Bokmål superlative adjectives",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "form removed with the spelling reform of 2005; superseded by ytterst"
      ],
      "links": [
        [
          "ytterst",
          "ytterst#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "non",
        "3": "ýztr"
      },
      "expansion": "Old Norse ýztr",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Norse ýztr.",
  "forms": [
    {
      "form": "form ytste",
      "tags": [
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "yttarst",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "adjective",
        "3": "definite form",
        "4": "ytste",
        "cat2": "superlative adjectives"
      },
      "expansion": "ytst (definite form ytste)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "ytre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "superlative degree of ytre"
      ],
      "links": [
        [
          "ytre",
          "ytre#Norwegian_Nynorsk"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              4,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              9
            ]
          ],
          "english": "The outermost planet is Neptune.",
          "text": "Det ytste planeten er Neptun.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "outermost"
      ],
      "links": [
        [
          "outermost",
          "outermost"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              16
            ]
          ],
          "english": "It was a most dangerous situation.",
          "text": "Det var ein ytst farleg situasjon.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "most, very"
      ],
      "links": [
        [
          "most",
          "most"
        ],
        [
          "very",
          "very"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ytst",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Old English",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Old English entries with incorrect language header",
        "Old English non-lemma forms",
        "Old English verb forms",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "etan"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of etan"
      ],
      "links": [
        [
          "etan",
          "etan#Old_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "ytst"
}

Download raw JSONL data for ytst meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.